L'interprète des désirs
Ibn 'Arabi
[extraits]
Quand se révèle mon Bien-Aimé,
Avec quel oeil Le vois-tu ?
Avec Son oeil, non le mien,
Car nul ne Le voit sauf Lui.
| 'Ilm al Yaqin |
Extraits de Le chant de l'ardent désir, choix de poèmes traduits de l'arabe et présentés par Sami-Ali (Paris Sindbad, 1989).